ARTICLES AND REVIEWS Brittens Music Eastbourne

Carl Nielsen from Bridge, Classico and Dacapo

Ray Tuttle reviews recent recordings of music by Carl Nielsen from Bridge and from Classico's and Dacapo's Carl Nielsen Editions (see special offers and promotions).

NIELSEN Five Songs. Violin Concerto. LANGGAARD String Quartet No. 3
Lars Thodberg Bertelsen, baritone; Frode Stengaard, piano; Saeka Matsuyama, violin; Jan Wagner conducting the Odense Symphony Orchestra; Miró String Quartet
Bridge 9100
[DDD] (61:47 - GB pounds 13.99)
The odd juxtaposition of repertoire is explained on page 2 of the booklet, in which Bridge Records's own Becky and David Starobin, the producers of this recording, introduce (retrospectively) The Danish Wave. This was a festival of Danish arts that took place in the fall of 1999 in New York City, sponsored by the Danish Ministry of Culture. For the occasion, the Carl Nielsen International Violin Competition was moved from Odense, its regular location, to New York City. Violinist Saeka Matsuyama won a Silver Medal in that competition, and was also awarded the Odense Symphony Orchestra's Special Prize, and it is her final round performance that is included here. (For the record, the Gold was taken by Leor Maltinski.) The Nielsen songs and the Langgaard quartet were recorded earlier in the month, in performance, but not in competition.

Matsuyama, a Juilliard-trained student of Dorothy DeLay and Glenn Dicterow, has gone on to win Grand Prize at the Saint Louis Symphony Orchestra competition. She shows her star qualities in this competition performance of the Nielsen Violin Concerto. To my mind, two violinists have made excellent recordings of this work: first Yehudi Menuhin, then Cho-Liang Lin. Matsuyama is good enough to join their company. Her playing is friendly and unaffected, with an honesty that suits Nielsen well, and no apparent weaknesses in technique. The occasion lends this performance excitement and suspense, and listeners who have not responded to this concerto in the past might find themselves feeling differently about it after hearing this CD.

If Americans are familiar with Nielsen's songs, it is probably through the records made by Danish tenor Aksel Schiøtz in the late 1930's and early 1940's. (Fifteen of these are included in Pearl GEMM CD 9140.) The five songs included here are a good sample, and Lars Thodberg Bertelsen sings them very engagingly, with sensitive masculinity, and with good support from pianist Stengaard.

Rued Langgaard was from a generation later than Carl Nielsen's. International recognition of Nielsen's greatness was slow in coming, and accelerated only in the 1960s. Langgaard's day has yet to come, although he has accumulated a bit of a cult following in the last twenty or so years, thanks largely to recordings. The Third Quartet was written in 1924. Langgaard never allied himself with a particular style or fellow composer, and his music, while it sounds modern, doesn't sound like anyone else's. As the booklet notes point out, Langgaard was reviled for being too progressive in his youth (apparently he disliked Nielsen's music greatly) and then ignored in his maturity for being too old-fashioned; contemporary acceptance passed this poor man right by! The Third String Quartet is one of his more frequently encountered works. It is brief (three movements in less than fifteen minutes) and seems to chart a course of spiritual disillusionment, as the "rapacious" first movement is succeeded by a tiny but volatile scherzo, and a Tranquillo movement whose tempo indication is belied by the trashing of a hymn tune (albeit the composer's own.) The young Miró String Quartet plays it with angry concentration.

The engineering, despite the various venues, is uniformly excellent.

   
NIELSEN: Symphonies Nos. 2 "The Four Temperaments" and 5
Douglas Bostock conducting the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra

Classico CLASSCD 296 (64:40) [DDD] (64.40 - GB pounds 14.50)
The is the first volume in this Danish label's new Carl Nielsen Edition. Since 1994, new performance editions of Nielsen's scores have been in preparation. These editions are correcting mistakes that crept into the earliest printed scores, and also will reflect changes that the composer subsequently made to these same scores. Listeners probably won't notice any changes to the Second Symphony, because most of the corrections are minor, and many already have been reflected in the orchestral parts anyway. More has been done to the score of the Fifth Symphony. In the 1950s, prominent Nielsen conductor Erik Tuxen prepared a new edition of this score and fixed some of the obvious mistakes that had been present in the previous edition. However, he also made some unauthorized changes to scoring and dynamics to buttress passages that he had thought weak. The new Carl Nielsen Edition removes these unauthorized changes, and it's clear that there's nothing wrong with Nielsen's original thoughts for which a good recording can't compensate. This, then, is Nielsen without the second-guessing.

This would all be for naught if Bostock and the RLPO weren't so masterful. Bostock is a Boult pupil, and he shows his teacher's concern for the communicative power of the music. It was as if I was hearing these scores for the first time without being separated from them by an invisible wall.

The Fifth Symphony can be a difficult score to digest, partly because of its episodic two-movement format. Bostock conducts it tautly, and the music has rarely sounded more melodic or more dramatic, or, for that matter, more coherent. The Second Symphony is such a winning score that one might think it almost conducts itself, and there isn't a recording of it that really dissatisfies me. Some are more exciting than others, however, and Bostock's is the most exciting of all. Each of the four movements contains many interpretive touches that give the music-making personality and clarify Nielsen's score; there's no question of self-indulgence on the podium here. For example, in the second movement, Bostock emphasizes the music's phlegmatic qualities by insistently (but gently) emphasizing the downbeats. "Isn't inertia hard to overcome?," Nielsen and Bostock seem to say.

This CD's success is equally due to the RLPO, whose members play Nielsen's music with the commitment of new converts. The brass section is memorably fine, and the engineering also helps to make the most positive impression. The clarinet soloist (Nicholas Cox) also deserves to be mentioned for successfully conquering the frightening challenges that Nielsen sets in the Fifth Symphony.

This is a rewarding and personable CD in every way, and I am looking forward to hearing more Nielsen from Bostock and the RLPO.

   
NIELSEN Symphonies: No. 4 ("Inextinguishable"); No. 5
Michael Schønwandt conducting the Danish Radio Symphony Orchestra
Dacapo 8.224156
[DDD] (75:56 - GB pounds 14.50)
Carl Nielsen's symphonies are doing well in the recording studios these days, with exciting cycles in progress by Schønwandt (the Second and Third Symphonies were issued a few months ago -- Dacapo 8.224126) and by Douglas Bostock, whose first release was of the Second and Fifth Symphonies (Classico 296). Bostock, paired with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, uses the new Carl Nielsen Edition, a point that Classico emphasizes. However, the back page of Dacapo's booklets indicate that Schønwandt is also using the Nielsen Edition, albeit with less fanfare than Bostock! (At any rate, the new edition, while valuable, has yet to produce any striking revelations about what Nielsen intended.)

Bostock is sensational in the difficult Fifth Symphony; the timing of his recording is 33:11. Schønwandt takes five minutes longer, and his is the slowest recording of this symphony that I've encountered. (I should add that I haven't seen any faster than Bostock's.) Placing the two recordings side by side shows how two radically different approaches to the same work can yield equally valid results.

Bostock conducts tautly, and the symphony has rarely sounded more melodic or more dramatic, or, for that matter, more coherent. Schønwandt's reading is more moody and grim, and although I prefer the playing of the Liverpudlians by a narrow margin on technical grounds, the Danish orchestra is the more idiomatic of the two. Schønwandt creates a feeling of terror that's psychological; Bostock is more visceral.

It is an almost irresistible temptation to play the Fourth Symphony for thrills. Conductors who do so certainly can produce a gripping effect, and one that is not necessarily unfriendly to Nielsen's intentions. At 36 minutes, Schønwandt is well within the norm for this work, but his reading is more subtle than prominent ones conducted by Karajan and Bernstein, for example. The timpani battle in the work's last section is not muted, however, and there's a lack of self-consciousness to this recording that I find appealing.

Dacapo's engineering is very fine, although the volume needs to be turned high to appreciate it. There are excellent annotations by Michael Fjeldsøe.

© Raymond Tuttle


Born in 1962, Ray Tuttle holds a Doctorate in Microbiology and Immunology and currently serves as an administrator at Mary Washington College in Fredericksburg, Virginia. He is a regular contributor to Fanfare (USA), International Record Review and Classical Net. He can be contacted at rtuttle@mwc.edu.

Return to Contents



Brittens Music Eastbourne 

Home Contents
| home | about us | shopping | what's new | compact discs |
| insurance replacement | articles and reviews | seaford sonics | footnotes | links and comments |